简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

religious intolerance معنى

يبدو
"religious intolerance" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تعصب ديني
أمثلة
  • Without fear of discrimination or religious intolerance towards those who do not choose who they love...
    بدون خوفٍ من التمييز أو التعصب الديني تجاه هؤلاء
  • Boisselier believed that religious intolerance motivated a court to transfer the child's custody.
    واعتقدت بريجيت أن التسامح الديني كان السبب وراء دفع المحكمة لنقل حضانة الطفل.
  • The Spanish Inquisition is often cited in popular literature and history as an example of religious intolerance and repression.
    كثيرًا ما تعتبر محاكم التفتيش الإسبانية في الأدب والتاريخ الشعبي كمثال على القمع والتعصب الكاثوليكي.
  • In its public statements, the Brotherhood has shed the religious intolerance and anti-Semitism expressed in its newspaper in the 1970s.
    في تصريحاتها العلنية، تخلت جماعة الإخوان عن التعصب الديني ومعاداة السامية الذي تم التعبير عنه في جريدتها في السبعينيات.
  • Religious intolerance is intolerance against another's religious beliefs or practices or lack thereof.
    التعصب الديني هو مصطلح لوصف التمييز على أساس الدين هو إما بدافع تعصب المرء خاصة تجاه المعتقدات الدينية أو التعصب ضد الآخر، أو معتقداتهم الدينية أو الممارسات.
  • The distinction with religious intolerance is that the latter in most cases is in the sentiment of the population, which may be tolerated or encouraged by the state.
    يختلف المصطلح مع مصطلح التعصب الديني هو أن هذا الأخير في معظم الحالات هو في شعور بين السكان، والتي يمكن أن تتحملها الدولة أو تشجعها.
  • Similarly, there may be problems of respect when a person from a rigidly class-based culture meets a meritocrat or if there is racism, sexism or religious intolerance in play.
    وبالمثل، قد توجد مشكلات تتعلق بالاحترام عندما يتقابل شخص من ثقافة تؤمن بالطبقية بصرامة مع آخر مؤمن بالاستحقاقراطية، أو عند وجود التمييز العنصري أو الجنسي أو التعصب الديني في إحدى الثقافات.
  • These constitutional provisions do not necessarily guarantee that all elements of the state remain free from religious intolerance at all times, and practice can vary widely from country to country.
    وتجدر الإشارة إلى ان هذه الاحكام الدستورية لاتضمن بالضروره ان كل مقومات الدولة لا تزال خالية من التعصب الديني في جميع الأوقات، والممارسه يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر.
  • Except for the most recent literature, for at least the last 200 years historical scholarship has followed a conceptual scheme in which the persecution of those Mediterranean religions that we now label "paganism" was seen as the result of the religious intolerance inherent in the monotheistic Christian faith.
    باستثناء المؤلفات الأكثر حداثة، على الأقل للـ200 سنة الماضية اتبع الباحثون المفاهيم التي ترى بأن اضطهاد أديان البحر الأبيض المتوسط التي نسميها الآن "الوثنية" كان ينظر إليه كنتيجة للتعصب الديني المتأصل في الإيمان المسيحي التوحيدي.